Join Us!

If you can't find an outlet for your boundless energy and would like to engage in a socially beneficial activity…

If you are a proficient user of English, French, German or Spanish…
Don’t hesitate!

Become a moderator of the Translate Poland website and contribute to making the stay in Poland more enjoyable for foreigners!

Please send your application to: martyna@translatepoland.pl

[Let’s] Translate Poland (before 2012)

The main goal of the social campaign [Let’s] Translate Poland (before 2012) is the promotion of applied translation and communication for tourism, business and leisure in the urban environment. The project will start off with identifying information and communication gaps, and providing correct translation of all useful information for tourists and business people living and working in Poland.

We wish to use our vast resources, knowledge and experience to create a comprehensive multilingual environment that facilitates everyday communication for a multicultural society. The fifth anniversary of Polish accession to the EU, as well as the approaching organisation of Euro Cup Championships in Poland in 2012, offer a good opportunity to audit our country from a “linguistic” point of view. We want Poland to be perceived as a cosmopolitan and foreigner-friendly country, and this can only be achieved if we create a proper multilingual environment for foreigners.

Therefore we invite you to take an active part in our campaign.

People who are passionate about photography and keen observers of surrounding reality are invited to document communication gaps, mistranslations and linguistic absurdities in our environment and public space.

Syndicate content